Lexique créole martiniquais – français
405 entrées écrites à la main, en graphie GEREC-2, classées par thème. Les traductions dont nous ne sommes pas certains sont signalées comme telles.
- Dire bonjour et se saluer en créole martiniquais23 entrées
- Les mots-outils du créole martiniquais34 entrées
- Le temps et les jours en créole martiniquais31 entrées
- La famille et les personnes en créole martiniquais25 entrées
- Le corps humain en créole martiniquais20 entrées
- La nature et la météo en créole martiniquais25 entrées
- Les animaux en créole martiniquais17 entrées
- Manger et boire en créole martiniquais33 entrées
- La maison et les objets en créole martiniquais13 entrées
- Les lieux et les déplacements en créole martiniquais12 entrées
- Les verbes courants du créole martiniquais57 entrées
- Les adjectifs et les couleurs en créole martiniquais39 entrées
- Compter en créole martiniquais31 entrées
- Les mois de l'année en créole martiniquais13 entrées
- Expressions courantes en créole martiniquais25 entrées
- Proverbes martiniquais et leur sens7 entrées